«Кураж-Бамбей» об окончании «Теории большого взрыва»


Дата: 08.07.2020 19:12:16 Просмотров: 425822 Длительность: 07:35
Поделиться:

Категории: Новости и политика
«Кураж-Бамбей» об окончании «Теории большого взрыва» фото

«Теория большого взрыва» закончилась​ — культовый сериал про молодых ученых шел 12 лет. На русский язык сериал был переведен студией «Кураж-Бамбей». Дождь поговорил с основателем студии Денисом Колесниковым, который озвучил всех героев «Теории большого взрыва»​ — он поделился своими впечатлениями об уходе сериала и финальных сериях.

мы ввели специальную цену для регионов от 100 рублей в месяц за полный доступ к нашему контенту: трансляции событий, репортажи, интервью, авторские шоу, фильмы и сериалы. Купите подписку, поддержите нашу работу. Мы будем выкладывать наши лучшие репортажи, чтобы вы могли познакомится с нашим контентом

Смотрите полную версию на

Купить подписку:

мы в телеграме:

мы в VK:

мы в FB:

мы в ОК:

мы в твиттере:

мы в инстаграме: _inside/

поддержите нашу работу:

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Anton Varbuzov
07.06.2020 00:10:55
Спасибо большое за ваш перевод! Особенно за адаптацию шуток!
Пилот Вертолёта
18.01.2020 10:51:35
Всей душой и сердцем ненавижу блять озвучку куража... но отлично понимаю ощущение и чувства человека, для которого не просто закончился очередной озвученный им сериал, а завершился небольшой фрагмент его истории и жизни... Это печально...
Дмитрий Серенко
17.11.2019 17:43:33
Самая ахренительная озвучка кураж бамбей ,все остальные просто отстой
pinokio
24.05.2020 00:52:40
Какая фамилия у Пени?
Михаил А.
05.06.2020 08:41:49
Спасибо вам большое за прекрасную озвучку и потрясающие эмоции! Лучшая озвучка!
Dima Familiya
07.03.2020 04:33:00
Какой приятный, и как родной, человек. Удачи тебе и процветания! ✌????????
Григорий
04.10.2019 14:37:21
День, а я просто уверен (и, наверное, большинство уже это озвучили), что он (сериал) не был бы таким шумным в России без твоего перевода, который поначалу многим кажется скучным и режущим ухо и ты в том числе это мнение изменил, когда начал повторно его перозвучивать более адаптивно к персонажам, хотя я смотрю и старые версии (Эльф Торговец). P.S. однозначно, все серии хороши, но я для себя выделяю s07e09. А еще заметил тенденцию, что во многих сезонах именно 9-й эпизод заставляет держаться за живот все 21 минуту)Спасибо тебе большое! С женой смотрим практически только ТБВ, за 2 недели просматриваем и начинаем заново))))
olga dmitrieva
05.06.2020 22:17:20
О! Этот голос. Шелдон только его голосом воспринимается ????????Огромного таланта человек. А «ааага» Бернадет просто неподражаемо????????
Olya Angy
03.06.2020 00:22:05
соскучилась по голосу, аж захотелось сериал пересмотреть
Dima Paff
21.10.2019 13:48:15
Лучшая студия озвучки и перевода по моему мнению!!!!
Victor Stein
19.01.2020 19:12:48
Спасибо тебе за тот огромный труд, который ты проделал! Ушла эпоха, в этом ты прав.
Sergey Semchenko
06.03.2020 19:04:31
Спасибо за много приятных часов. Недавно пересмотрел весь сериал, какой же кайф :)
Hikmat Nugmanov
10.06.2020 16:12:00
Озвучено по версии Ку-ку-кураж Бамбей
эдди оганесян
04.06.2020 12:43:40
После этого авторского видео решил посмотреть теорию большего взрыва ) а до я смотрел только детство Шелдона с озвучкой кураж
Михаил Волобуев
25.05.2020 22:11:24
Bazinga)
Дмитрий К
14.04.2020 21:13:41
Так вот ты какой, обладатель этого голоса!)))
Сердж Горелый
01.06.2020 16:50:34
гениальный голос! ведь пока смотрел, забывал, что это озвучка - как будто родные голоса актёров!
Павлик 7А
28.04.2020 19:48:13
голос потрясающий
ремонт comp
11.04.2020 14:08:06
Почему мне смешно даже сейчас, тут же нет шуток
Эмилия Салимова
03.06.2020 13:51:18
Самая лучшая озвучка ????❤️
Mjg Gyd
01.05.2020 15:50:54
Грустнее было только тогда, когда закончился"Доктор Хаус".
Victor Drunk
23.11.2019 23:25:10
Ааахриненно озвучивает!!!
Пупко Мир
05.04.2020 21:35:36
спасибо вам большое. лучший голос и лучший сериал
Lnta
12.03.2020 23:57:30
Максимально точный и органичный перевод тоже важен. Не все можно точно перевести из-за игры слов, из-за куких-то сленговых или культрных особенностей. Хороший перевод и озвучка это как минимум 50% успеха сериала или фильма в стране. Спасибо Кураж-Бамбей за хороший перевод и озвучку.
Спаунпикер
08.06.2020 22:25:47
Стюарта забыл(
Parzival
14.06.2020 22:43:20
Так ты один всё озвучивал,вот это поворот
Dr.Machaon
03.05.2020 05:50:43
Раджеша жалко, не закрыли только отношения с ним
Alexander Alexander
19.06.2020 02:14:18
Оставил таймкод для себя, но вы тоже можете пользоваться)4:13
Genius Man
20.05.2020 21:33:31
4:14 просто меняет тон голоса, а у меня персонажи в голове))
ARSEN1308
04.06.2020 07:18:44
Все эти голоса один человек ????
Александр Роде
17.06.2020 20:54:02
А как же меня зовут Крис?
Kristina Monareva
04.06.2020 10:17:41
А не Чак Ллори снимал два с половиной человека)) с Чарли Шином)
DIRTyANDREJ
22.10.2019 12:51:12
У тебя голос как у Пенни
Михаил
22.04.2020 21:39:00
Долго не хотел смотреть сериал, так как не люблю их из-за того что либо они никогда не заканчиваются, либо обрываются без внятной концовки. И вот сегодня я посмотрел последнюю серию. Я в восторге. Если рассматривать сериалы то это мой любимый. Пусть говорят что сериал скатился. Но нет, он вырос вместе со своими героями.
Егор Гранкин
06.06.2020 15:32:17
Твой голос без обработке больше всего мне напоминает именно голос Уилла Уитона
Book Review
11.06.2020 03:13:41
Особая благодарность вам ????
Дмитрий Солдатов
30.05.2020 17:00:01
Голос "Кураж-Бамбей" - лучшая озвучка, это просто талантище.
Игорь Князьков
03.06.2020 11:54:29
Мужик, ты офигенный! Не останавливайся переводить сериалы.
Город мой, словно салфетки
29.04.2020 13:37:32
Кураж-бамбей: я не могу назвать любимого персонажа, я каждого из них люблю - особенно, Пенни)
Nika Ivanova
30.05.2020 18:57:10
Ска, посмотрела это видео, вспомнила последнюю серию, в которой актеры рассказывали как всё это снималось и ком в горле встал
Tony Light
06.06.2020 17:38:09
Сериал умер на 5 сезоне где то, потом пошло мыльце для девушек
Сергей MR
20.06.2020 10:29:51
Озвучка была супер!!!
Pare1z
05.11.2019 09:20:16
Шелдон озвучивает типа в кепке
Andrey V
07.06.2020 18:43:42
Джим Парсон отказался сниматься, мотивируя тем. что персонаж поменялся настолько, что перестал быть похожим на себя.
Oleg Kron
30.05.2020 23:51:13
Спасибо Денис за классную озвучку!!!
Есно
07.06.2020 00:11:37
Спасибо большое тебе и твоей команде, это действительно целая эпоха... Ты пожалуй Володарский нашего времени, правда он ещё и синхроннистом был крутым..
Nick Tanner
19.02.2020 20:18:47
Бесподобный сериал, который стал доступен ТОЛЬКО благодаря студии "Кураж-Бамбей" и Денису Колесникову! А теперь и блестящая работа над "Детством Шелдона"! Спасибо огромное!Продолжаю пересматривать "Теорию" почти каждый день.
Дэниел Крэйг
29.05.2020 19:12:14
мне одному кажется что я смотрю на этого чувака и думаю - почему бы вместо него не поставить шелдона?))
Elwira
02.01.2020 13:33:09
Прекрасная озвучка!????Даже не знала,что это один человек озвучивает все роли ! Лишь голос! Да это имеет огромное значение ,пробовала смотреть на другом языке,не то! Вы просто талантище! ????????????
Genius Man
20.05.2020 21:42:31
А чего все забыли про перевод мамку Говарда? Это вообще феноменально. Переплюнул оригинал во много раз :D Спасибо тебе! В твоём переводе это любимый комедийный сериал
Марат Аюпов
30.05.2020 18:32:50
Респект тебе и твоей каманде за работу
Iwan
30.05.2020 03:23:54
Особая благодарность эльфу торговцу
Яковлев Николай
30.05.2020 11:25:38
Спасибо эльфу торговцу)
Иван Шамшурин
05.06.2020 09:50:24
Ля, у меня его губы не синхронизируются с голосом ибо я привык к лицу Леонарда.
Адлан Исраилов
29.05.2020 01:11:56
Почему ты разговариваешь голосом пени?))
Diana Mefodieva
03.06.2020 20:19:18
Для меня концовка ТБВ оказалась ещё лучше моих ожиданий! Это непревзойденный сериал и действительно другого такого нету. Я смотрела и оригинал с субтитрами и озвучку, поэтому могу сказать, что Кураж-Бамбей несомненно добавил в него изюминку))
Стратег
05.06.2020 05:36:42
ты красавчик Мужик))
Кухня в ГЕТТО
05.06.2020 21:07:47
Я много раз пересматривал теорию блин последняя серия это прям скупые слёзы текли)))))
Еще по теме
© video2019-online.ru